译文
“魂啊回来吧!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府(fu)的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还(huan)有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌(di)。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑽霁烟:雨后的烟气。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。