译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的(de)(de)人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
是我邦家有荣光。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感(gan)觉到自己(ji)的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑤英灵:指屈原。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
24.章台:秦离宫中的台观名。