译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
最近“我”心情(qing)闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
但心情愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家(jia)。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
陇(lǒng):田中高地。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
14服:使……信服(意动用法)
⑵春:一作“风”。