译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经(jing)有人知道那儿了。韵译
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春(chun),却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟(jin),落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(34)花枝:比喻陈圆圆。