译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
有什么办法可以把我(wo)(wo)的身子也化为(wei)几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
楚王思(si)念梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
东望家乡路程又远又长,热(re)泪湿双袖还不断流淌。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②玉盏:玉杯。
④朱栏,红色栏杆。
而:无义。表示承接关系。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⒊请: 请求。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。