译文
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻(xun)找我们相会时(shi)的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
天台山虽高四万八千丈,面对(dui)着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
如今已经没有人培养重用英贤。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
3、苑:这里指行宫。