译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
公父文伯退朝之后,去看望他的母(mu)(mu)亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安(an)置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
注释
半轮:残月。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。