译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
赤骥终能驰骋至天边。
那酒旗飘(piao)扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢(ne)?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴(chai)门打(da)开。
雨滴自(zi)己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
军书昨夜连夜送过渠黎,单(dan)于已在金山以西入侵。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
14、施:用。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
北岳:北山。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(25)且:提起连词。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。