译文
这样的日子有何不自在,谁还去(qu)羡慕帝王的权力。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠(zeng)送与(yu)我。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接(jie),哪知原来自己弄错了;
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊(jing)讶。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
贫(pin)家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
21. 故:所以。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”