译文
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自(zi)云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影(ying)子紧接长江的流水。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营(ying)溪。两岸全是一些奇(qi)石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和(he)珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地(di)方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏(shang)和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
我心中立下比海还深的誓愿，
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
⑧幽素：幽美纯洁的心地。
[38]眸：目中瞳子。睐（lài）：顾盼。
31.蟹螯（áo）：螃蟹变形的第一对脚。状似钳，用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》：“右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了一生矣。”金液：喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗：“酒懒倾金液，茶新碾玉尘。”
辱：这里指受屈辱而埋没才能。
[34]毡裘：以毛织制之衣，北方少数民族服装，这里指代北魏。长，头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑸怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。
（23）秦王：指秦昭王。
3.长句诗：指七言诗，相对五言诗而言；五言为短句。