译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开(kai)在大道旁边。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给(gei)我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方(fang)。
登高远望天地间壮观景象,
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
没有了春风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
其二:
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
了不牵挂悠闲一身,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。