译文
(二)
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
赵国的侠客帽上随便点缀(zhui)着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
春来:今春以来。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
50.言:指用文字表述、记载。