译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见(jian)山河(he)是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心(xin)中不忍难受。在那遥远(yuan)的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南(nan)飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
勒马纵马进退自如,又引车(che)向右掉转车身。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
听说金国人要把我长留不放,
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑸江:大江,今指长江。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。