译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外(wai)出做官(guan)也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
翠菱掩露青萍绿(lv)透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
行路:过路人。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(31)复:报告。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。