译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂(chui)的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼(lou)上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
莫非是情郎来到她的梦中?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
33.县官:官府。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
10.渝:更改,改变