译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却(que)是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱(chang)歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠(chang)的事情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
请任意品尝各种食品。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我好比知时应节的鸣虫,
蜀道真太难攀登,简(jian)直难于上青天。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
12.是:这
[25]太息:叹息。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。