译文
自(zi)我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那(na)人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场(chang)。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得(de)眼前一片通红。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被(bei)历史遗弃。
王侯们的责备定当服从,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心(xin)惊。
手攀松桂,触云而行,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
[10]北碕:北边曲岸上
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
碛(qì):沙漠。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
①九日:指九月九日重阳节。
(7)沾被:沾湿,滋润
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。