译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
秋风起,牧草白(bai),正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋(yang)洋自得啊!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
汉水滔滔,向东(dong)流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
魂魄归来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死(si)画工毛延(yan)寿。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
新交的朋友遭到浇薄世俗(su)的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
蠢蠢:无知的样子。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。