译文
我年幼时(shi)秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。