译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
简便的宴席,虽然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上(shang),花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平(ping)静。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
霎时间车子驶过,卷起飞尘(chen),扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知(zhi)不觉地老去了。傍晚(wan)时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水(shui)而忧伤。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
眼前浏(liu)览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
修竹:长长的竹子。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
28.焉:于之,在那里。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。