译文
暮雨中,你悲凄地(di)呼唤丢失的伙伴,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云收雾散。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种(zhong)现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“魂啊回来吧!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双(shuang)双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
17.辄:总是,就