译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早(zao)(zao)早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边(bian)不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
(此二句写月(yue)光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃(tao)跑。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
1.置:驿站。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
以为:认为。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。