译文
壮美的(de)(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到(dao)巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也(ye)没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当(dang)年打猎时呼鹰逐兽的事情。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
世路艰难,我只得归去啦!
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
禾苗越长越茂盛,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⑷仙妾:仙女。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑺汝:你.
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
181.小子:小孩,指伊尹。
4.芜秽:萎枯污烂。