译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
小伙子们真强壮。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马(ma)上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉(feng)您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
三妹媚:史达祖创调。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
86.必:一定,副词。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑶两片云:两边鬓发。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。