译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
诸葛孔明(ming)的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
跪请宾客休息,主人情还未了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
并不是道人过来嘲笑,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇(huang)帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(17)希:通“稀”。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
10.鸿雁:俗称大雁。
绳墨:墨斗。
59、滋:栽种。