译文
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带(dai)紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居(ju)潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰(lan)花荪草。
趁旅途的征衫未换,正好去朝(chao)见天子,而今朝廷(ting)正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
适:正好,恰好
8.清:清醒、清爽。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
8.朝:早上