译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风(feng)。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏(wei)人欺。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
行行之间没(mei)有其他的言语,只是告(gao)诉我要尽早回到故乡。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
酲(chéng):醉酒。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
隆:兴盛。
悉:全。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。