译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
您辛勤地宣扬(yang)美德(de),在太平盛世当官,美名流传于四方,真(zhen)是值得庆幸啊!我流落在远(yuan)方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念(nian)故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑼月:一作“日”。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
(59)南疑:南方的九嶷山。
(64)登极——即位。
(25)识(zhì):标记。