译文
如今我已年老,时有(you)垂(chui)暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
花儿啊,你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身(shen)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
8.雉(zhì):野鸡。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。