译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然(ran)有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
踏上汉时故道,追思马援将军;
德才兼备的人经常地担忧(you)内心没有一点的本事却一味地炫耀(yao),或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
子规:鸟名,杜鹃鸟。