译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
深宫中吴王沉醉于(yu)酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍(cang)茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一位年过八十的老(lao)僧,从未听说过世间所发生的事情。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
来欣赏各种舞乐歌唱。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。