译文
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着(zhuo)帽带滚流。
嘻笑着藏入荷花丛,假装(zhuang)怕(pa)羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
为何长(chang)大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
诗人从绣房间经过。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
④ 一天:满天。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
验:检验
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
96.在者:在侯位的人。