译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美(mei)(mei),而没有江岸边(bian)激流的喧闹。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心(xin)我的许多大臣。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
在景(jing)色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕(xi)阳,浪打浪波涛翻滚。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓(bin)发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超(chao)脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
(8)曷:通“何”,为什么。