译文
打开包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸(an)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
贾氏隔帘偷窥韩寿(shou)英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向(xiang)不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
等(deng)到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩(pei)着印绶走出明光宫。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
反:通“返”,返回。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
4.素:白色的。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。