译文
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
背着斗笠披着斜阳(yang),独回青山渐行渐远。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛(da)不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
金阙岩前双峰矗立入云端,
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(24)盟:订立盟约。
谓……曰:对……说
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑥借问:请问一下。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。