译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使(shi)他事成?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱(luan)。
秋色里,响(xiang)亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
梦醒了,伊人软语仿佛仍(reng)在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次(ci)勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
走:逃跑。
90旦旦:天天。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。