译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
看那莪蒿(hao)长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你(ni)生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
“魂啊回来吧!
注释
三妹媚:史达祖创调。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。