译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
回想(xiang)当初出征时,杨柳依依随风吹;
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候(hou),就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
69.诀:告别。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
①更阑:更残,即夜深。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
谙(ān):熟悉。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。