译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
谢灵运足迹早被青苔掩(yan)藏。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消(xiao)除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意(yi)也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相(xiang)会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨(yuan),交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠(mian),脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁(jie)。
注释
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
关山:这里泛指关隘山岭。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
①愀:忧愁的样子。