译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
闲梦幽远，南唐故国正值秋高气(qi)爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色，美丽的芦花深处横着一叶孤舟，悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们(men)曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重(zhong)用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水(shui)悠悠。
实在是没人能好好驾御。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩(bian)论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官(guan)吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
注释
[25]切：迫切。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。
⑴鹤冲天：词牌名，即“喜迁莺”。
⑺剑南：剑南道，唐朝置，以地区在剑阁之南得名。无赖：无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
张益州：宋朝南京人，字安道，官益州刺史。
⑿竹：一作“烛”。
④寒漪（yī）：水上波纹。