译文
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
那(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融(rong)(rong)融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这(zhe)情景真是令人愁(chou)苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
恐怕自己要遭受灾祸。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次(ci)畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
26.莫:没有什么。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。