译文
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和(he)恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美(mei)善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离(li)开家乡麦熟才回来。
昆虫不要繁殖成灾。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树(shu)下的人,还有谁敢将我欺凌!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉(liang)的月色。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
二千石:汉太守官俸二千石
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
毒:恨。