译文
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
月有圆亏缺盈,千(qian)古以(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补(bu)全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
24.岂:难道。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
纳:放回。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
2、白:报告
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。