译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的(de)寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
西风中骏(jun)马的脊骨已经被折断。
谷穗下垂长又长。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
好朋友呵请(qing)问你西游何时回还?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
咸平二年八月十五日撰记。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑸晚:一作“晓”。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
(4)生天际:从遥远无边的天际升起