译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡(xiang),望(wang)莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不(bu)禁感到无限凄清。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度(du)秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
“魂啊回来吧!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回来吧,那里不能够长久留滞。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
6. 礼节:礼仪法度。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
⑷溯:逆流而上。
⑺更(gèng):更加,愈加。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。