译文
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
连年流落他乡,最易伤情。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会(hui)随(sui)着秋日时光的流逝而凋谢。少女(nv)的乌发青丝不知岁月的无(wu)情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改(gai)精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
47. 观:观察。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(16)离人:此处指思妇。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
2 闻已:听罢。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。