译文
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开,一(yi)点点,未开匀。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
破帽遮(zhe)脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
千对农人在耕地,
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
依旧是秦汉(han)时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
小集:此指小宴。
①元日:农历正月初一。
[42]指:手指。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
平沙:广漠的沙原。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。