译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同(tong),世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地(di)方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
贵妃(fei)真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱(liang)之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
这里尊重贤德之人。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
6.旧乡:故乡。
45.长木:多余的木材。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
河汉:银河。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。