译文
假舟楫者 假(jiǎ)
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色(se)彩。而我们却(que)只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳(yang)返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对(dui)的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你我咫尺之间,却不(bu)可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
襄阳的小儿一起拍着手在(zai)街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角(jiao)声。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
先帝:这里指刘备。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑾人不见:点灵字。
3、挈:提。