译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
听说通往轮台的路(lu)上,连年都可以看到雪飞。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒(jiu)醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
⒂作:变作、化作。
⑸扣门:敲门。
余:其余,剩余。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
炯炯:明亮貌。